Sunday, September 28, 2008

神伝楊流柔術目録
Shinden Yoshin Ryu Jujutsu Mokuroku
Curriculum of Traditional Willow Heart School Jujutsu





柔術初伝之巻
Jujutsu Shoden No Maki
Book of Jujutsu Initial Transmission
.
.
.
柔術之基本三方
Jujutsu No Kihon Sanpo
Basic Three Methods of Jujutsu
These are basics that consist of (1) the Kihon happo, (2) Tai sabaki and (3) Goshin katas.

柔術基本之八法 8本(3本当込三法 5本捕手五法)
Jujutsu Kihon No Happo The Basic 8 Methods of Jujutsu
Atekomi sanpo 3 items Torite goho 5 items

打込 Uchikomi ....Striking-in
突込 Tsukikomi.... Thrusting-in
蹴込/当込 Kerikomi / Atekomi .... Kicking-in / Hitting-in
籠手逆 Kote Gyaku....Reversing the Armguard
鬼砕【腕絡】 Oni Kudaki [Ude Garami] ....Demon Crusher [Arm Entanglement]
竹折【腕挫】 Take Ori [Ude Kujiki] ....Bamboo Breaker [Arm Wretching]
武者捕【腕締】 Musha Dori [Ude Jime] ....Warrior Capture [Arm Constriction]
岩石【肩固】 Ganseki [Kata Gatame] ....Big Rock [Shoulder Lock]



体捌之基本型表5本:投之型裏5本:足捌型
Tai Sabaki No Kihon Gata
The Basic Forms of Body Manipulation

Outer 5 Items: Nage No Kata Throwing Forms
Inner 5 Items: Ashi Sabaki Gata Footwork Patterns


地之型【跪キ型】 Chi-no-kata [Hizamazuki Gata] ....Earth Pattern [Kneeling Form]
水之型【沈込型】 Sui-no-kata [Shizumekomi Gata] ....Water Pattern [Sinking-in Form]
火之型【入ミ型】 Ka-no-kata [Irimi Gata] ....Fire Pattern [Entering Form]
風之型【転換型】 Fu-no-kata [Tenkan Gata] ....Wind Pattern [Rotating Form]
空之型【動合型】 Ku-no-kata [Doai Gata] ....Void Pattern [Movement Meeting Form]



護身之基本型 10本
Goshin No Kihon Gata
The Basic Forms of Self Defense

手解 Te Hodoki....Freeing the Hands
>>>片手解 Katate Hodoki....Freeing One Hand
>>>両手解 Ryote Hodoki ....Freeing Both Hands
体解 Tai Hodoki ....Freeing the Body
親殺 Oya Goroshi ....Killing the Thumb
子殺 Ko Goroshi ....Killing the Little Finger
鼻拈 Hana Hineri ....Nose Wringing
耳拈 Mimi Hineri ....Ear Wringing
腰砕 Koshi Kudaki ....Hip Crusher
足砕 (四法蹴) Ashi Kudaki (Yonho Geri)
Leg Crushing (4 Methods Kicking)
足絡 (足輪ウ) Ashi Garame (Ashi Rau)
Leg Entanglement (Leg Encircling)
隠シ武器 Kakushi Buki....Concealed (Pocket) Weapons



初伝之型 14本 Shoden No Kata 14 Items
Forms of Initial Transmission


霞捕 Kasumi Dori ....“Mist Capture”
当込・腕折・衿絞
Atekomi Striking-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Eri Shime Collar Constriction

胴返 Do Gaeshi ....“Body Counter”
腕 折・衿絞・両衿絞
Ude Ori Arm Breaker ・ Eri Shime Collar Constriction ・ Ryo Eri Shime Collar Constriction

搦捕 Karame Dori ....“Entangling Capture”
引倒・足折・向投
Hiki Taoshi Pulling Throwdown ・ Ashi Ori Leg Breaker ・ Muko Nage Diverting Throw

追掛捕 Oikage Dori....“Pursuing Capture”
足折・天狗捕・横飛
Ashi Ori Leg Breaker ・ Tengu Dori Goblin Capture・ Yoko Tobi Side Leap

膝車 Koshi Guruma ....“Hip Wheel”
腕折・当込・衿絞
Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in ・ Eri Shime Collar Constriction

拳流 Kobushi Nagashi (or, ‘Ken Nagashi’)....“Fist Flowdown”
引込・腕折・当込
Hikikomi Pulling-thru ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in

虎倒 Koto.... “Tiger Throwdown”
当込・後投・手枕
Atekomi Striking-in・ Ushiro Nage Rear Throw ・ Te Makura Hand Pillow

亂勝 Ransho (Aka ‘Midare Gachi’) ....“Undone Victory”
当 込・腕折・引倒
Atekomi Striking-in・Ude Ori Arm Breaker ・ Hiki Taoshi Pulling Throwdown

片胸捕 Kata Muna Dori....“Single Chest Capture”
腕折・突倒・逆倒
Ude Ori Arm Breaker ・Tsuki Taoshi Striking Throwdown ・Gyaku Taoshi Reverse Throwdown

両胸捕 Ryu Muna Dori.... “Both Chest Capture”
腕折・十文字・両掛
Ude Ori Arm Breaker ・Jumonji Cross Shaped ・Ryō Gake Both (hands) Hooking

行違 Yuki Chigae ....“Misunderstanding (in-passing)”
当入・押込・回捕
Atekomi Striking-in・ Osaekomi Immobilizing ・ Muko Nage Diverting Throw

唯逆 Yui Gyaku ....“Going Against”
当入・押込・回捕
Atekomi Striking-in・ Osaekomi Immobilizing ・ Muko Nage Diverting Throw

天狗捕 Tengu Dori ....“Goblin Capture”
足折・突倒・当倒
Ashi Ori Leg Breaker・ Tsuki Taoshi Striking Throwdown ・ Ate Daoshi Hitting Throwdown

戒後砕 Kaigo Kudaki....“Rearguard Crusher”
当込・後投・巻返
Atekomi Striking-in・ Ushiro Nage Rear Throw ・ Maki Gaeshi Winding Counter




九鬼神半棒目録
Kukishin Hanbo Mokuroku
Kukishin School Half Staff Curriculum


構之型(表5本裏5本)
Kamae No Kata (Omote Gohon Ura Gohon)
Forms of Posture (Outer 5 Items Inner 5 Items)

一文字 Ichimonji ....Straight Line
正眼 Seigan ....Straight Eye
上段 Jodan ....Upper guard
中段 Chudan....Middle guard
下段 Gedan ....Lower guard

起本型(表4本裏4本)
Kihon Gata (Omote Yonhon Ura Yonhon)
Basic Forms (Outer 4 Items Inner 4 Items)

打込 Uchikomi ....Striking-in
突込 Tsukikomi ....Thrusting-in
当込 Atekomi....Hitting-in
腰折 Koshi Ori....Hip Breaker



初伝之半棒
Shoden No Hanbo
Half Staff of the Initial Transmission

霞打 Kasumi Uchi ....Mist Strike
当込 Atekomi ....Hitting-in
腰折 Koshi Ori....Hip Breaker
当返 Ate Gaeshi ....Hitting Counter
突入 Tsuki Ire....Entering and Thrusting
一文字 Ichimonji ....Straight Line
小手返 Kote Gaeshi ....Wrist Counter
片手捕 Katate dori ....Single Hand Capture
>>>小手巻外シ・片手絡 Kote Maki-hazushi・ Katate Garami
>>>Wrist Winding Escape ・ Single Hand Entangle
両手捕 Ryote Dori ....Double Hand Capture
>>>両手巻外シ・両手絡 Ryote Maki-hazushi・ Ryote Garami
>>>Double Hand Winding Escape ・ Double Hand Entangle
片胸捕 Kata Muna Dori ....Single Chest Capture



九鬼神小太刀目録
Kukishin Kodachi Mokuroku
Kukishin (School) Shortsword Curriculum

構之型(表5本裏5本)
Kamae No Kata (Omote Gohon Ura Gohon)
Forms of Posture (Outer 5 Items Inner 5 Items)

一文字 Ichimonji ....Straight Line
正眼 Seigan....Straight Eye
上段 Jodan....Upper guard
中段 Chudan ....Middle guard
下段 Gedan....Lower guard


起本型(表4本裏4本)
Kihon Gata (Omote Yonhon Ura Yonhon)
Basic Forms (Outer 4 Items Inner 4 Items)

打込 Uchikomi ....Striking-in
突込 Tsukikomi....Thrusting-in
当込 Atekomi ....Hitting-in
腰折 Koshi Ori ....Hip Breaker


初伝之小太刀
Shoden No Kodachi
Short Sword Initial Transmission

霞打 Kasumi Uchi....Mist Strike
当込 Atekomi ....Hitting-in
腰折 Koshi Ori .... Hip Breaker
当返 Ate Gaeshi ....Hitting Counter
突入 Tsuki Ire....Entering and Thrusting
一文字 Ichimonji....Straight Line
小手返 Kote Gaeshi....Wrist Counter
片手捕 Katate dori ....Single Hand Capture
片胸捕 Kata Muna Dori....Single Chest Capture








神伝楊心流柔術目録
Shinden Yoshin Ryu Jujutsu Mokuroku
Curriculum of Traditional Willow Heart School Jujutsu



柔術中伝之巻
Jujutsu Chuden No Maki
Book of Jujutsu Middle Transmission



中伝之型 表之型 10本
Chuden No Kata Omote No Kata Jubon
Patterns of the Middle Transmission Outer Patterns 10 Items

片胸捕【手流】 Kata Muna Dori (Te Nagashi) ....Single Chest Capture (Hand Flowdown)
当込・腕折・引込
Atekomi Striking-in・Ude Ori Arm Breaker・ Hikikomi Pulling-in

両胸捕 Ryo Muna Dori....Double Chest Capture
転返・帯反・両手掛
Ten Gaeshi Rotating Counter・ Obi Gaeshi Belt Turnover ・ Ryote Gake Both hands Hooking

鬼砕 Oni Kudaki....Demon Crusher
当込・腕折・巻返
Atekomi Striking-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Maki Gaeshi Winding Counter

脊負投 Seoi Nage....Shoulder Hoist Throw
当込・腕折・巻落
Atekomi Striking-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Maki Otoshi Winding Drop

腰投 Koshi Nage....Hip Throw
裏投・巻込・腕折
Ura Nage Rear Throw ・ Makikomi Winding-in ・ Ude Ori Arm Breaker

衣返 Koromo Gaeshi....Clothing Counter
車反・当込・??
Kuruma Gaeshi Wheel Turnover・Atekomi Striking-in・ ??

片手車 Kata Te Guruma ....Single Hand Wheel
流水・浮落・腕折
Ryusui Water Stream ・ Uki Otoshi Floating Drop ・ Ude Ori Arm Breaker

鬼門投 / 嫌イ落 Kimon Nage/Yarashi Otoshi....Demon Gate Throw / Abomination Drop
当込・引込・巻込
Atekomi Striking-in ・ Hikikomi Pulling-in ・ Makikomi Winding-in

当投 Ate Nage...Striking Throw
??

蝴蝶捕 Kocho Dori....Butterfly Capture
当込・引込・巻返
Atekomi Striking-in ・ Hikikomi Pulling-in・ Maki Gaeshi Winding Counter



裏之型 10本
Ura No Kata Jubon
Inner Patterns 10 Items


腰車 Koshi Guruma....Hip Wheel
当込・腕折・衿絞
Atekomi Striking-in・Ude Ori Arm Breaker・Eri Jime Collar Strangle

四ツ手 / 四ツ手崩 Yotsude / Yotsude Kuzushi....Four Hands / Four Hands Destroyer
腕折・足折・後投
Ude Ori Arm Breaker ・ Ashi Ori Leg Breaker ・ Ushiro Nage Back Throw

洞返 Hora Gaeshi ....Cave Counter
天返・引込・衿絞
Ten Gaeshi Heaven Counter ・ Hikikomi Pulling-in ・ Eri Jime Collar Strangle

腰折 Koshi Ori....Hip Breaker
当込・蹴込・足折
Atekomi Striking-in ・ Kerikomi Kicking-in ・ Ashi Ori Leg Breaker

鵲 Kasasagi....Magpie (a bird)
当込・蹴込・引倒
Atekomi Striking-in ・ Kerikomi Kicking-in ・ Hiki Taoshi Pulling Throwdown

組反【腕流】Kumi Gaeshi【Ude Nagashi】....Grapple counter【Arm Flowdown】
引込・腕折・当込
Hikikomi Pulling-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in

両手止 Ryote Dome ....Double Hand Stopper
転返・当込・両手掛
Ten Gaeshi Rotating Counter・ Atekomi Striking-in・Ryote Gake Double Hooking

水流 Mizu Nagare ....Flowing Water
引込・腕折・当込
Hikikomi Pulling-in ・ Ude Ori Arm Breaker ・ Atekomi Striking-in

柳雪 Ryusetsu ....Snow Willow
??

瓢落 Fukube Otoshi ....Gourd Drop
当込・腕押・両手掛
Atekomi Striking-in ・ Ude-Osae Arm Arrest ・ Ryote-gake Double Hooking



絞之型
Shime no kata
Strangulation forms


本絞 Hon jime ....Basic choke
逆絞 Gyaku jime....Reverse choke
片手絞 Katate jime....Single arm choke
一擲絞 Itteki jime....Casting off choke
痛絞 Itami jime....Pain choke
押絞 Osae jime....Pinning or immobilization choke
逆押絞 Gyaku osae jime....Reverse pinning choke


無刀捕之型
Muto Dori Gata
Capturing without a Sword

一文字 Ichimonji...Straight Line
片手落 Katate Otoshi....Single Hand Drop
向捕 Muko Dori....Diverting Take
回捕 Mawashi Dori....Rotating Take
平一文字 Hira Ichimonji....Level Line
後捕 Ushiro Dori....Rear Take
正眼 Seigan....Straight Eye
柄砕 Tsuka Kudaki....Hilt crusher
沈捕 Shizumi dori....Sinking take
松葉落 Matsuba otoshi....Pine needle drop


中伝之半棒
Chuden No Hanbo
Middle Transmission Half Staff

回捕 Mawari Dori....Rotating Capture
十字捕 Juji Dori Cross ....Shaped Capture
足掛倒 Ashikake Daoshi ....Leg Hooking Throwdown
後捕 Ushiro Dori....Rear Capture
搦捕 Karame Dori....Entangling Capture


中伝之小太刀
Chuden No Kodachi
Middle Transmission Short Sword

回捕 Mawari Dori....Rotating Capture
十字捕 Juji Dori....Cross Shaped Capture
足掛倒 Ashikake Daoshi....Leg Hooking Throwdown
後捕 Ushiro Dori....Rear Capture
搦捕 Karame Dori....Entangling Capture





神伝楊心流柔術目録
Shinden Yoshin Ryu Jujutsu Mokuroku
Curriculum of Traditional Willow Heart School Jujutsu


柔術奥伝之巻
Jujutsu Okuden No Maki
Book of Jujutsu Initial Transmission



奥伝之型表之型 10本
Okuden No Kata Omote No Kata Jubon
Inner Transmission Forms Outer Forms 10 Items

梅吐 Baido ...."Plum Drop"
車返 Kuruma Gaeshi.... "Wheel Counter"
転返 Ten Gaeshi.... "Rotating Counter"
流捕 Nagare Dori.... "Flowing Capture"
山落 Yama Otoshi.... "Mountain Drop"
鞆嵐 Kura Arashi ...."Armguard Storm"
袖車 Sode Guruma.... "Sleeve Wheel"
両手掛 Ryote Gake ...."Both Hands Hooking"
膳砕 Tansai.... "Tray crusher"
未落 Sue Otoshi.... "Ram Drop"

裏之型 10本
Ura No Kata Jubon
Inner Forms Ten Items

朽木倒 Kuchiki Taoshi.... "Dead Tree Throwdown"
帯返 Obi Gaeshi.... "Belt Counter"
弁慶捕 Benkei-Dori.... "Strong Man Capture"
内股 Uchi Mata.... "Inner Thigh"
俵返 Tawara Gaeshi.... "Bale Counter"
蟹鋏 Kani Basami.... "Crab Scissors"
体砕 Tai Kudaki.... "Body Crusher"
坂落 Saka Otoshi.... "Hill Drop"
乱雪 Ransetsu.... "Snowstorm"
風折 Fusetsu.... "Wind Breaker"

大小捌之型 表十手・裏十手
Daisho Sabaki No Kata Omote Jushu Ura Jushu
Sword Manipulation Forms Outer 10 Items Inner 10 Items

柄砕 Tsuka Kudaki.... "Hilt Crusher"
引捕 Hiki Dori.... "Pulling Capture"
居捕 Iri Dori.... "Entering Capture"
潮返 Shio Gaeshi ...."Tide Counter"
掛落 Ryote Gake.... "Two Hands Hooking"
小手止 Kote Dome.... "Forearm Stopper"
四ツ手刀 Yotsude To.... "(Releasing) 4 Hands (on the)Sword"
刃結 Ninketsu ...."Blade Knot"
透捕 Sukashi Dori ...."Sinking Capture"
掬捕 Sukui Dori ...."Scooping Capture"

奥伝之半棒
Okuden No Hanbo
Inner Transmission of Short Staff

蹴上 Ke Age.... "Kick Out"
五輪砕【裾払】 Gorin Kudaki (Suso Harai) ...."Five Rings Crusher [Hem Sweep]"
受流 Uke Nagashi.... "Warding Off"
斬落 Kiri Otoshi.... "Lopping Off"
白刃捕 Shiraha Dori ...."Naked Blade Capture"

奥伝之小太刀
Okuden No Kodachi
Inner Transmission of Shortsword

蹴上 Ke Age ...."Kick Out"
五輪砕【裾払】 Gorin Kudaki (Suso Harai) ...."Five Rings Crusher [Hem Sweep]"
受流 Uke Nagashi.... "Warding Off"
斬落 Kiri Otoshi.... "Lopping Off"
白刃捕 Shiraha Dori.... "Naked Blade Capture"


九鬼神棒術 十本
Kukishin Bojutsu Jubon
Kukishin Staff Art Ten Items

一本杉 Ippon Sugi.... "One Single Cedar"
虚空 Koku.... "Empty Skies"
傘之内 Kasa No Uchi ...."Inside the Hat"
向詰 Muko Zume ...."Diverting"
附入 Tsuke Iri ...."Pressing Entry"
両小手 Ryo Kote.... "Both Forearms"
浦波 Ura Name.... "Breaker Wave"
差合 Sashi-ai.... "Hinderance"
船張 Funahari ...."Boat needle"
鶴一足 Tsuru-no-issoku.... "Crane Step"




神伝楊心流柔術目録
Shinden Yoshin Ryu Jujutsu Mokuroku
Curriculum of Traditional Willow Heart School Jujutsu



秘伝之目録 Hiden No Mokuroku
Curriculum of the Secret Transmission

神伝楊心流柔術 Shinden Yoshin Ryu Jujutsu
Traditional Willow Heart School of Jujutsu


秘伝之表 Hiden No Omote
Outer Secret Transmission


当身切紙 Atemi Kirigami.... "List of Kyusho Vital Points"
真活 Shinkatsu.... "Resuscitation of the Fight"
>>>手巾 Shukin.... "Hand towel"
>>>刺抜ノ法 Toge Meki No Ho ...."Method of Thorn Removal"
>>>出血止 Shukketsu Dome ...."Blood Stopping"
>>>死相 Shiso.... "The Shadow / Look of Death"
>>>首縊活法 Kubitsuri Kappo.... "Resuscitation from Hanging Oneself"
>>>水死活法 Suishi Kappo.... "Resuscitation from Drowning"
>>>襟活法 Kinkappo.... "Collar Resuscitation Methods"
>>>陰裏活 Kage No Ura Katsu.... "Rear Shadow Resuscitation"
取付 Toritsuke ...."Multiple Attackers"
>>>二人取 Ninin Dori.... “Capturing Two People”
>>>三人取 Sannin Dori ....“Capturing Three People”
>>>四人取 Yonin Dori.... “Capturing Four People”
早縄 Hayanawa.... “Quick Rope”
>>>縄投 Nawanage.... “Rope Throwing”
妖怪見 Yokaiken.... “Ghost Visitations”
>>>奇門遁甲 Kimon Tonko ....“Strange Gate Tonko”
鉄条扱方 Tetsujo Atsukaiho ....“Handling Barbed Wire”
>>>壁折 Kabe-ori ...."Wall Hopping"
>>>打開 Dakai (Fuchi Akeru) ...."Knocking a hole through"
下駄之使方 Geta No Shiho ...."Use of Geta"
活法 Kappo.... "Medical Resuscitation"
>>>手巾 Shukin ...."Hand towel"
>>>刺抜ノ法 Toge Meki No Ho ...."Method of Thorn Removal"
>>>出血止 Shukketsu Dome.... "Blood Stopping"
>>>死相 Shiso.... "The Shadow / Look of Death"
>>>首縊活法 Kubitsuri Kappo.... "Resuscitation from Hanging Oneself"
>>>水死活法 Suishi Kappo ...."Resuscitation from Drowning"
>>>襟活法 Kinkappo.... "Collar Resuscitation Methods"
>>>陰裏活 Kage No Ura Katsu.... "Rear Shadow Resuscitation"
九字十字 Kuji Juji ....“9 Syllables 10 Syllables”
[ 内容略 ]


目録之表外 Mokuroku No Hyogai
Listed Outside the Curriculum


Huzokuhin (auxiliary objects) and Huzokufutsu (auxiliary subjects) exist which are not usually listed in the mokuroku but are integral to Shinden-yoshin-ryu.


柔半剱 Juhanken
>>>重犯剱 Juhanken.... “Sword of Offense”
>>>十判剱 Juhanken.... “Sword of 10 Judgements”

手解 Te Hodoki ....Personal Instruction
>>>片手解 Katate Hodoki ....Light Matters
>>>両手解 Ryote Hodoki ....Weighty Matters

短刀ヲ辨 Tanto Wo Wakimae
Distinguishing the Tanto Knife

巻藁土段 Makiwara Tsuchidan
Makiwara Post Usage

戸田竜両分銅鎖 Toda Ryu Ryofundo Kusari
Toda Dragon Double Counterweighted Chain

遠当ノ法 Toate No Ho
Methods of Striking from a Distance

年中風雨考 Nenju Fu-u Kangae
Consideration of Meteorology

不成就日 Fuseiju Hi
Unrealized Days

修業之心得 Shugyo No Kokoroe
Knowledge of Ascetic Practise

諸流ノ心得 Shoryū No Kokoroe
Knowledge of Various Schools

武術必勝ヲ論 Bujutsu Hissho Wo Ron
The Theory of Martial Arts Certain Victory

體意論 Tai-i No Ron.... Theory of Body Feeling

気心論 Kigokoro No Ron.... Theory of Dispositions

陰陽強弱之論 Inyo Kyojyaku No Ron.... Theory of the Strength of Cosmic Dual Forces

一心ノ心法ノ論 Isshin No Shinpo No Ron
Theory of the Core Method of Single Mindedness

水泳最初ノ心得 Suiei Saisho No Kokoroe
Knowledge of Elementary Swimming
>>>速泳ノ事 Sokuei No Koto ....Matter of Swimming Gear
>>>亦水ニ入ルキノ心得 Matamizu Yoniruki No Kokoroe ....Knowledge of Entering Water
>>>水踏ノ事 Mizufumi No Koto ....Matter of Treading in Water
>>>水泳ニ数種アル事 Suiei Yonshosha Aru Koto ....Matter of Several Varieties of Swimming
>>>海上泳ノ事 Kaijoei No Koto ....Matter of Swimming in the Sea
>>>高波及渦游ノ心得 Takanami Uzu'oyogi No Kokoroe
>>>Knowledge of Swimming in High Waves
>>>川瀬游亦徒渉ノ心得 Kawase Ryueki Tosho No Kokoroe
>>>Knowledge of Swimming and Wading Across River Rapids



Back to the Main blog page